Add view that shows battery level of connected BT devices